¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Bahnsteige
Platforms
alemán
alemán
inglés
inglés

Bahn·steig <-[e]s, -e> SUST. m

Bahnsteig
[station] platform
der Zug von Wien nach Stuttgart fährt Bahnsteig an 2 ein
the train from Vienna to Stuttgart arrives on platform 2
inglés
inglés
alemán
alemán
platform
Bahnsteig m <-(e)s, -e>
railway platform
Bahnsteig m <-(e)s, -e>
we dashed along the platform and just managed to catch the train
wir rannten den Bahnsteig entlang und haben den Zug gerade noch erwischt
track
Bahnsteig m <-(e)s, -e>
down platform
Bahnsteig m [o. suizo Perron m] für stadtauswärts fahrende Züge
up platform
Bahnsteig, von dem die Züge in die nächstgelegene Stadt abfahren
on platform three
auf Bahnsteig [o. suizo Perron] drei m o nt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

der Zug von Wien nach Stuttgart fährt Bahnsteig an 2 ein
the train from Vienna to Stuttgart arrives on platform 2
we dashed along the platform and just managed to catch the train
wir rannten den Bahnsteig entlang und haben den Zug gerade noch erwischt
on platform three
auf Bahnsteig [o. suizo Perron] drei m o nt
up platform
Bahnsteig, von dem die Züge in die nächstgelegene Stadt abfahren
down platform
Bahnsteig m [o. suizo Perron m] für stadtauswärts fahrende Züge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige haben eine Länge von 150 Metern.
de.wikipedia.org
An dem 50 Meter langen Bahnsteig liegt das Empfangsgebäude.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können vom Häuschen aus Fahrkarten verkauft und Lautsprecherdurchsagen am Bahnsteig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Da die Bahnsteige des Haltepunkts nur über diese erreichbar sind, ging mit der Schließung der Brücke auch die Auflassung des Haltepunkts einher.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Fahrkarten bekommt man an Automaten auf dem Bahnsteig oder den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Tickets can be purchased at ticket machines on U-Bahn platforms and ticket counters in larger stations.
[...]
www.berlin.de
[...]
Bei manchen Verbindungen muss in Dortmund umgestiegen werden, die Anschlusszüge halten am selben Bahnsteig.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
On some connections you may have to change at Dortmund, with the connecting trains stopping at the same platform.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Fahrkarten bekommt man an Automaten auf dem Bahnsteig oder den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen.
www.berlin.de
[...]
Tickets are available at ticket machines on the platforms or at sales points in the major stations.
www.berlin.de
[...]
Eine entsprechende Fahrkarte der Stufe "1b" können Sie am Automaten auf dem Bahnsteig oder in der Bahn lösen.
www.wirtschaftsinformatik.uni-koeln.de
[...]
You can buy a ticket price category 1b at the vending machines at the platform or inside the tram.
www.wirtschaftsinformatik.uni-koeln.de
[...]
Tickets sind am Bahnsteig erhältlich.
[...]
www.iazd.uni-hannover.de
[...]
Tickets are available from ticket machines at the platform.
[...]
www.iazd.uni-hannover.de

Consultar el diccionario