¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
beglaubiger
Rail curve
¿Querías decir?
Bahnkunde ,
Außenkurve ,
Innenkurve ,
Kurskurve ,
Sternkurve ,
Zinskurve ,
kurven ,
S-Kurve ,
o
Kurverein

en el diccionario PONS

Bahn·kun·de (-kun·din) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Bahnkunde (-kun·din)
railway customer

Au·ßen·kur·ve <-, -n> SUST. f

Außenkurve
outer curve
Außenkurve
outside bend

In·nen·kur·ve <-, -n> SUST. f

Innenkurve
inside bend

S-Kur·ve [ˈɛskʊrvə] SUST. f

S-Kurve
S-bend
S-Kurve
double bend
scharfe S-Kurve
double hairpin bend [or turn]

kur·ven [ˈkʊrvn̩] V. intr. +sein coloq.

1. kurven (sich in einer gekrümmten Linie bewegen):

kurven
to turn
der Radfahrer kam plötzlich um die Ecke gekurvt
the cyclist suddenly turned the corner
was kurvt der Flieger so niedrig über der Gegend?
why is the pilot circling so low over the area?

2. kurven (ziellos fahren):

durch etw acus. kurven
to drive around sth
wir sind ein paar Wochen durch Spanien gekurvt
we drove around Spain for a few weeks

Kur·ver·ein <-s, -e> SUST. m suizo (Kurverwaltung)

Kurverein
administrative authority of a health resort
Entrada de OpenDict

Sternkurve SUST.

Sternkurve (Astroide) f MAT.
astroid

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Kurskurve SUST. f MERC. FIN.

Kurskurve
share-price curve

Zinskurve SUST. f MERC. FIN.

Zinskurve
interest rate curve

inverse Zinskurve phrase INV. FIN.

inverse Zinskurve
inverse yield curve

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Gegenkurve INFRA.

Gegenkurve
reverse curve

S-Kurve INFRA.

S-Kurve
s curve
S-Kurve
double hairpin
Präsens
ichkurve
dukurvst
er/sie/eskurvt
wirkurven
ihrkurvt
siekurven
Präteritum
ichkurvte
dukurvtest
er/sie/eskurvte
wirkurvten
ihrkurvtet
siekurvten
Perfekt
ichbingekurvt
dubistgekurvt
er/sie/esistgekurvt
wirsindgekurvt
ihrseidgekurvt
siesindgekurvt
Plusquamperfekt
ichwargekurvt
duwarstgekurvt
er/sie/eswargekurvt
wirwarengekurvt
ihrwartgekurvt
siewarengekurvt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Kommt der Zug zu spät am Ziel an, können Bahnkunden mi Hilfe des Fahrgastrechteformulars Entschädigungsansprüche geltend machen.
de.wikipedia.org
Zur Betriebsaufnahme hatten 34 Prozent der Bahnkunden die Eisenbahn zuvor nicht benutzt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit denselben Sonntagen im Jahr 1972 mussten zum Teil bis fast die dreifache Anzahl Bahnkunden transportiert werden.
de.wikipedia.org
Der Wartebereich, mit öffentlicher Toilette für Bahnkunden, sollte in städtische Regie übergehen.
de.wikipedia.org
Daraus folgte in den Medien eine gehäufte Erwähnung von Hersteller und Modell, was deren Bekanntheitsgrad bei den Bahnkunden steigerte.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Das Bild unten zeigt die Bahnkurve des springenden Balles, die mit obigem Programm erzeugt wurde.
[...]
www.analogmuseum.org
[...]
The picture below shows the curve our bouncing ball follows when simulated with our program on the DO-960.
[...]
www.analogmuseum.org

Consultar el diccionario