alemán » inglés

Traducciones de „Arsenal“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ar·se·nal <-s, -e> [arzeˈna:l] SUST. nt

1. Arsenal (Vielzahl):

ein Arsenal von [o. an] etw dat.

2. Arsenal (Waffenlager):

Arsenal

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Partch ist eine Singularität der Musikgeschichte.

In der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts entwickelte der Komponist eine eigene Ordnung im Tonraum, eigene Klangwelten, ein dazu passendes Arsenal von Musikinstrumenten, dazu Gedanken und Konzepte eines Musiktheaters.

www.goethe.de

The composer Harry Partch is a singularity in music history.

In the first half of the last century he developed his own order of sonic space, his own world of sound, a corresponding arsenal of instruments and thoughts and concepts for music theatre.

www.goethe.de

Weitere Ausstellungsprojekte, die sie realisierte, sind „ Maps, Timelines, Radio Programmes “ für La Galerie, Contemporary Art Center in Noisy-le-Sec ( Paris ), „ Out of Place “ mit Kasia Redzisz für die Tate Modern ( London ) und Darat al Funun ( Amman ), und „ Momentarily Learning from Mega-Events “ für Makan ( Amman ).

Sie hat darüber hinaus Filmprogramme für die drei Ausgaben des vom Goethe-Institut in Kairo organisierten Festivals „ Arab Shorts “ kuratiert und ist zudem Teilnehmerin des Projekts „ Living Archive “ des Arsenal.

www.arsenal-berlin.de

for Makan ( Amman ) in 2011.

She has also curated film programs for the three editions of the Independent Arab Film (Arab Shorts) , organized by Goethe Institut in Cairo (2009 – 2011) , and is part of Arsenal s " Living Archive " project.

www.arsenal-berlin.de

Das Werk ist leider nur sehr selten in Bibliotheken zu finden.

Schon Alexandre Bruel stellte zu Ende des 19. Jahrhundert fest, dass es in Paris nur vier Exemplare gebe, nämlich in der Bibliothèque Nationale und in den Bibliotheken von Sainte-Geneviève, des Arsenal und der Archives Nationales.

Der bekannte deutsche Bearbeiter der Papsturkunden des 13. Jahrhunderts, August Potthast, konnte für seine Forschungen kein Exemplar des « Bullariums » benutzen.

www.uni-muenster.de

Unfortunately this edition is only rarely to be found in libraries.

Already Alexandre Bruel noticed at the end of the XIXth century that there were only four copies at Paris, i. e. in the Bibliothèque nationale and in the libraries of Sainte Geneviève, the Arsenal and the Archives nationales.

The well-known German editor of papal documents of the XIIIth century, August Potthast, could not even use a copy of the « Bullarium » for his research.

www.uni-muenster.de

Das ist praktisch, um Werbung oder ungeeignete Szenen zu entfernen, Präsentationen zu erstellen oder einfach nur Videos für Youtube zu schaffen.

Die neue Version 2.3 erweitert das mächtige Arsenal an Werkzeugen um die Optionen der "Soundkontrolle", WAV Audio und MPEG-1 Videounterstützung, MPEG-1 & MPEG-2 GOP-Genauigkeit beim Schnitt, Export des Audiostreams von AVI, ASF, MPEG-2 PS/TS und MPEG-1 SYS Format, Protokollierungsfunktion und mehr.

www.solveigmm.com

It can be very handy for removing ads, explicit scenes, for making presentations or for creating a YouTube video.

New version 2.3 enhances the powerful arsenal of the Video Splitter features with the sound control option, WAV audio and MPEG-1 video support, MPEG-1&MPEG-2 Trimmer GOP accuracy, exporting the audio stream from AVI, ASF, MPEG-2 PS/TS and MPEG-1 SYS format, logging feature, and even more.

www.solveigmm.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Arsenal" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文