Recherche, Zusammenstellung und Verteilung von Informationen.
Im Übersetzungsdienst können folgende Aufgaben hinzukommen:
Annahme, Verwaltung und Bearbeitung von Übersetzungsanfragen, insbesondere Vorbereitung, Weiterleitung und Endbearbeitung von Dokumenten
europa.eufinding, compiling and disseminating information.
In translation departments, the work may also involve:
receiving, managing and processing translation requests, in particular preparing, processing and finalising documents
europa.euEU – GD Übersetzung – Übersetzen für die EU-Institutionen
Europäische Kommission – die GD Übersetzung ist ein interner Übersetzungsdienst, der selektiv mit allen EU-Amtssprachen arbeitet.
ec.europa.euEU – DG Translation – Translation and the European Union
European Commission – DG Translation is an in-house translation service working selectively with all the official EU languages.
ec.europa.euDer Gerichtshof in Luxemburg sucht derzeit Rechts- und Sprachsachverständige mit Dänisch, Finnisch, Slowakisch, Slowenisch oder Schwedisch als Hauptsprache.
Der Übersetzungsdienst ist zuständig für die Übersetzung von Unterlagen zu den Verfahren vor den drei EU-Gerichten – Gerichtshof, Gericht und Gericht für den öffentlichen Dienst.
Rund 600 Rechts- und Sprachsachverständige decken den täglichen Übersetzungsbedarf.
europa.euThe Court of Justice in Luxembourg is currently looking for lawyer-linguists with Danish, Finnish, Slovak, Slovenian or Swedish as their main language.
The Translation Service is responsible for the translation of documents related to the proceedings brought before the three EU Courts - the Court of Justice, the General Court and the Civil Service Tribunal.
Some 600 lawyer-linguists take care of the daily translation needs.
europa.eu¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.