Zentralafrikanische Republik
Südafrika ist für deutsche Unternehmen ein attraktiver und in vielen Bereichen überaus chancenreicher Markt und in diesem Sinne einer der wichtigsten Überseemärkte für die deutsche Exportwirtschaft.
Gleiss Lutz berät deutsche Unternehmen hinsichtlich Ihrer Geschäftsaktivitäten vor Ort sowie südafrikanische Unternehmen bei ihren Aktivitäten in Deutschland.
www.gleisslutz.comCentral African Republic
South Africa is an attractive market for German companies and one that offers a wealth of opportunities in many sectors, and thus one of the most important overseas markets for German exports.
Gleiss Lutz advises both German companies on local business endeavours as well as their South African counterparts on their activities in Germany.
www.gleisslutz.comLeider wurde das Umsatzwachstum vor allem durch den starken Euro deutlich belastet.
Zusätzlich ist die Entwicklung in unseren Überseemärkten bislang enttäuschend verlaufen. Wir sehen die Potentiale in diesen Märkten aber weiterhin positiv.“
www.zumtobelgroup.comUnfortunately the pace of growth reflected the marked negative influence of the strong euro.
On top of which our development in overseas markets has been disappointing to date, although we remain convinced of the upside potential of these markets."
www.zumtobelgroup.com„ Der Konzern konnte weltweit deutlich verbesserte Dienstleistungen anbieten.
Als Teil der Globalisierungsstrategie haben wir unseren Horizont weiter auf die Überseemärkte erweitert, vor allem auf die Markte der Schwellenländer in Afrika und Lateinamerika. Außerdem haben wir in den existierenden Märkten unsere strategischen Bündnisse mit den bedeutendsten Mobiltelefon-Hersteller auf globaler Ebene gefestigt sowie die Partnerschaften mit den Vertriebsunternehmen des freien Marktes gestärkt.
Wir haben außerdem die Wettbewerbsfähigkeit unserer Produkte durch ein stärkeres Engagement in den Bereichen Forschung und Entwicklung sowie durch ein besseres Produktdesign gesteigert.“
www.alcatel-mobilephones.comThe Group delivered significantly improved performance across the globe.
As part of its globalization strategy, we further extended its reach to overseas markets, particularly in the emerging markets such as Africa and Latin America, consolidated our strategic alliances in existing markets with major telecommunications operators on a global scale and have established closer partnerships with distributors in the open market.
We have also enhanced competitiveness of our products achieved by stronger R&D and product design capabilities."
www.alcatel-mobilephones.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.