Traducciones de „zusters“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈun·ters [ˈʊntɐs] coloq.

unters = unter das

ˈAus·ter <Auster, Austern> [ˈ͜austɐ] SUST. f

Auster

oester

ˈdus·ter [ˈduːstɐ] ADJ. al. norte coloq.

duster

donker

duster

duister

ˈMus·ter <Musters, Muster> [ˈmʊstɐ] SUST. nt

1. Muster:

Muster (Vorlage)

voorbeeld nt

Muster (Warenmuster)

model nt

Muster (Warenmuster)

patroon nt

als Muster dienen

als model dienen

2. Muster (Vorbild):

Muster

voorbeeld nt

Muster

toonbeeld nt

er ist ein Muster an Fleiß

hij is toonbeeld van vlijt

3. Muster MODA (Bemusterung):

Muster

patroon nt

Muster

dessin nt

Muster

schema nt

4. Muster (Warenmuster):

Muster

staal nt

Muster

monster nt

Muster ohne Wert veraltet

monster zonder waarde

ˈal·ters [ˈaltɐs] ADV.

seit alters (her) elev.

van oudsher

seit alters (her) elev.

vanouds

von alters her elev.

van oudsher

von alters her elev.

vanouds

ˈwin·ters [ˈvɪntɐs] ADV.

winters

's winters

zu·ˈerst [ ͜tsuˈʔeːɐ̯st] ADV.

1. zuerst:

zuerst (anfangs)

eerst

zuerst (anfangs)

aanvankelijk

zuerst (anfangs)

in [o. op] de eerste plaats

zuerst (als Erstes)

als eerste

gleich zuerst

het allereerst

gleich zuerst

meteen in het begin

2. zuerst (zum ersten Mal):

zuerst

voor het eerst

ˈdüs·ter [ˈdyːstɐ] ADJ.

1. düster (wenig Licht):

düster

donker

2. düster fig. (nüchtern):

düster

duister

düster

pessimistisch

düster

somber

eine düstere Prognose

een sombere prognose

3. düster (finster):

düster

duister

düster

obscuur

4. düster (undeutlich, vage):

düster

vaag

düster

onduidelijk

eine düstere Ahnung

een vaag vermoeden

5. düster (bedrückend):

düster

donker

düster

beklemmend

düster

akelig

6. düster (schwermütig):

düster

somber

düster

zwaarmoedig

düster

triest

ein düsterer Mensch

een zwaarmoedig iem

ˈKüs·ter(in) <Küsters, Küster> [ˈkʏstɐ] SUST. m(f)

Küster(in)

koster(kosteres) m (f)

ˈLüs·ter <Lüsters, Lüster> [ˈlʏstɐ] SUST. m

1. Lüster veraltet:

Lüster

luster

Lüster

kroonkandelaar

2. Lüster (Textilien, Keramik):

Lüster

lustre nt

ˈNüs·ter <Nüster, Nüstern> [ˈnyːstɐ, ˈnʏstɐ] SUST. f meist pl. ZOOL.

Nüster

(wijd) neusgat nt