alemán » neerlandés

Traducciones de „zusammenlegen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

zu·ˈsam·men·le·gen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. zusammenlegen (in einen Raum legen):

zusammenlegen
bijeenleggen
zusammenlegen
bij elkaar leggen
Geld zusammenlegen fig.
geld bijeenleggen [o. samenleggen]
Geld zusammenlegen fig.
botje bij botje leggen

2. zusammenlegen (zusammenfalten):

zusammenlegen
opvouwen
zusammenlegen
samenvouwen

3. zusammenlegen (vereinigen):

zusammenlegen
samenvoegen

Ejemplos de uso para zusammenlegen

Geld zusammenlegen fig.
geld bijeenleggen [o. samenleggen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Bandfalldämpfer ist ein hochfestes, breites Gewebeband, das in mehreren Schlaufen zusammengelegt ist.
de.wikipedia.org
Auch die Fertigung wurde innerhalb der zwei Fabriken zusammengelegt.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden die Gemeinden zusammengelegt und neu formiert.
de.wikipedia.org
Missionskonferenz zusammengelegt und mit einem Großeinsatz von Rednern reich ausgebaut.
de.wikipedia.org
Die Redaktion wurde mit der Computer Bild zusammengelegt.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung werden die Flügel fast immer über dem Abdomen zusammengelegt.
de.wikipedia.org
1978 wurde sie mit der benachbarten Grund- und Hauptschule zusammengelegt.
de.wikipedia.org
Beide Ämter wurden 1943 zum Amt Löhne zusammengelegt und dieses 1969 zur Stadt erhoben.
de.wikipedia.org
In kleineren Städten werden häufig im Spätverkehr Buslinien zu einer Ringlinie zusammengelegt.
de.wikipedia.org
Die Schulen der Dörfer wurden ab 1950 in einem sogenannten Schulkombinat zusammengelegt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zusammenlegen" en otros idiomas

"zusammenlegen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares