alemán » neerlandés

Traducciones de „wirksame“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈwirk·sam [ˈvɪrkzaːm] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine wirksame Trittschalldämmung kann durch körperschalldämmende (schwimmender Estrich) oder durch luftschalldämmende Maßnahmen (abgehängte Unterdecken) herbeigeführt werden.
de.wikipedia.org
Beim Verzicht auf eine wirksame Krebstherapie besteht für betroffene Patienten naturgemäß ein um ein Vielfaches erhöhtes Sterberisiko.
de.wikipedia.org
Die Malereien nehmen bisweilen eine ganze Seite ein und tragen auf sehr wirksame und durch die Eindringlichkeit des dargestellten Ereignisses auch packende Weise zur Einprägung des Textinhalts bei.
de.wikipedia.org
Die Zusammenstellung berittener Einheiten erfolgte üblicherweise aus Pferden gemischter Herkunft ohne wirksame Eingangskontrolle.
de.wikipedia.org
Eine wirksame Impfung gegen das Virus existiert bisher nicht.
de.wikipedia.org
Im bauordnungsrechtlichen Sinne dient der vorbeugende Brandschutz dem Schutz von Leib und Leben, der Umwelt und der öffentlichen Sicherheit und ist als Voraussetzung für eine wirksame Brandbekämpfung gefordert.
de.wikipedia.org
Trotz aller Anstrengungen ist den Wissenschaftlern eine wirksame Erdbebenvorhersage noch nicht gelungen.
de.wikipedia.org
Wir finden in diesem Arzneibuch den wohl frühesten Versuch zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen, indem empfohlen wird, anstelle der teuren Kräuter aus dem Orient ebenso wirksame einheimische Kräuter zu verwenden.
de.wikipedia.org
Als besonders wirksame Methode zum Glätten hat sich der Einsatz elektronischer Spannungsstabilisatoren etabliert.
de.wikipedia.org
Bei größeren Signalen verringert sich die wirksame Steilheit der Röhre.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares