alemán » neerlandés

ˈwir·beln1 [ˈvɪrbl̩n] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. wirbeln MÚS. (trommelwirbeln):

wirbeln
roffelen

ˈwir·beln2 [ˈvɪrbl̩n] V. trans. (sich drehend wehen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para wirbelnde

wirbelnde Schneeflocken
dwarrelende sneeuwvlokken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf der Flucht fängt der das durch die Luft wirbelnde Blatt des Todesurteils mit der im Vorgriff unterschriebenen und gestempelten Vollzugsmeldung auf.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Stückes jedoch wird ein Presto verlangt, das in traditionellen Choreografien der Tänzerin der Zuckerfee erlaubt, wirbelnde Drehungen zu tanzen.
de.wikipedia.org
Er beendet seinen Film mit einer Einstellung, in der alle Figuren verschwimmen und nur das wirbelnde Leben bleibt.
de.wikipedia.org
Es untermalt das wirbelnde Geschehen der Blechbläser mit gleichmäßiger, nervenzerfetzender Geräuschkulisse.
de.wikipedia.org
Die Installation wird ergänzt durch „wirbelnde“ Aktenblätter aus Edelstahl, die von der Saaldecke in den Raum zu fliegen scheinen.
de.wikipedia.org
Jeden Tag waren wir bereit, uns auf den Weg zu unserem elf Meilen entfernten Depot zu machen, doch vor dem Zelt bleibt das wirbelnde Gestöber.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares