alemán » neerlandés

Traducciones de „verzeichnen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈzeich·nen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. verzeichnen (falsch (ab)zeichnen):

verzeichnen
vertekenen
verzeichnen
verkeerd tekenen
verzeichnen
een vertekend beeld geven

2. verzeichnen fig. (verbuchen):

verzeichnen
optekenen
verzeichnen
aantekenen
verzeichnen
noteren
einen Erfolg verzeichnen
een succes boeken
das Thermometer verzeichnet 30 Grad
de thermometer geeft 30 graden aan

Ejemplos de uso para verzeichnen

einen Erfolg verzeichnen
een succes boeken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aufgrund der ungewöhnlichen Aussprache ist der Ort auch im Rechtschreibduden verzeichnet.
de.wikipedia.org
Auf einem Messtischblatt von 1938 ist er noch verzeichnet.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Wasserturm unter der Erfassungsnummer 094 84547 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
1769 waren 14 jüdische Familien mit 43 Mitgliedern verzeichnet.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 86687 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren konnte ein deutlicher Aufwind verzeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Pisaner hatten 1000 Tote und 2000 Gefangene zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 15256 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison konnte das Team eine Steigerung verzeichnen.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 86682 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verzeichnen" en otros idiomas

"verzeichnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares