Traducciones de „vergleichsmaßstab“ en el diccionario alemán » neerlandés

ver·ˈgleichs·wei·se ADV.

1. vergleichsweise:

vergleichsweise

vergelijkenderwijs

vergleichsweise

vergelijkenderwijze

2. vergleichsweise:

vergleichsweise

betrekkelijk

ver·ˈgleich·bar [-baːɐ̯] ADJ.

vergleichbar

vergelijkbaar

vergleichbar

te vergelijken

ver·ˈglei·chen¹ V. trans. irreg.

vergleichen

vergelijken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundstandardwerte dienen ausschließlich als Vergleichsmaßstab für die Plankosten und Istkosten.

de.wikipedia.org

Meistens handelt es sich bei den Objekten um Personen, Bäume und Autos, die als Vergleichsmaßstab dienen und die Szene beleben.

de.wikipedia.org

Die Renditen werden sowohl absolut als auch relativ (bezogen auf den strategischen Vergleichsmaßstab ()) gemessen, parallel wird das eingegangene Risiko verfolgt.

de.wikipedia.org

Um einen Vergleichsmaßstab zu haben werden Kernfähigkeiten identifiziert, und diesen Fähigkeitsstufen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das klassische Eliminationsverfahren von Gauß zur Lösung linearer Gleichungssysteme ist ein Ausgangspunkt und Vergleichsmaßstab für weiterentwickelte Verfahren.

de.wikipedia.org

Unter dem Basisjahr versteht man ein bestimmtes festgelegtes Jahr, welches als Bezugsgröße bzw. Vergleichsmaßstab zu Folgejahren dienen soll.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, dass die Unternehmen und Makler einen Vergleichsmaßstab haben, um Versicherungsangebote zu bewerten.

de.wikipedia.org

In Aussicht genommen wurden auch Mechanismen zu einer nachhaltigen Qualitätssicherung in Verbindung mit der Entwicklung geeigneter Vergleichsmaßstäbe.

de.wikipedia.org

Diese Art der Messung ist nur in einem begrenzten Längenbereich möglich, da Vergleichsmaßstäbe nicht in beliebiger Größe hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Wegen seiner relativen Häufigkeit wird er sogar häufig als Vergleichsmaßstab für die Identifikation anderer Watvögel herangezogen.

de.wikipedia.org