Traducciones de „unbefugte“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈun·be·fugt ADJ.

unbefugt

onbevoegd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl der Zugang für Unbefugte auf der Station absolut verboten ist, klettert der Junge hinauf.

de.wikipedia.org

Dieses verbietet das Nachmachen von Vorlagen durch Unbefugte.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Zeit verschafften sich immer wieder Unbefugte Zutritt und nahmen an sich, was sie gebrauchen konnten.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel blieb stecken und konnte nicht durch Unbefugte entfernt werden.

de.wikipedia.org

Bestimmte Bildschirmschoner verhindern, dass Unbefugte während der Abwesenheit eines Benutzers sehen können, was auf dem Bildschirm steht.

de.wikipedia.org

Nur Priester (oder Menschen mit priesterlichen Funktionen) können diese Kräfte in einer für die Gemeinschaft heilbringende Form freigeben, während Unbefugte nur allgemeines Unheil heraufbeschwören würden.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen stark betonierten Eingangsbauwerke wurden versiegelt, um ein Betreten der Bunkeranlage durch Unbefugte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es ist daher wichtig, das Gerät so zu verwenden, dass es nicht durch Unbefugte (oder spielende Kinder) versehentlich ausgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Eine spanische archäologische Kommission bat den Eigentümer des Grundstückes, weitere Ausgrabungen zu erlauben und das Areal für Unbefugte zu sperren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde die Wasserentnahme durch Unbefugte ebenso unterbunden wie unnötiger Verbrauch.

de.wikipedia.org