Traducciones de „tragikomisch“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

tragikomisch

tragikomisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die fast tragikomische Geschichte einer Besessenheit wird vom Ich-Erzähler spannend, locker-leicht und mit einer Prise Selbstironie erzählt.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu tragikomischen Missverständnissen wie auch zu Situationen perfekten Verständnisses.

de.wikipedia.org

Sie umfasst neben dem Fliegerischen und Kampftaktiken auch Unterricht in der englischen Sprache und trägt tragikomische Züge.

de.wikipedia.org

Dies bleibt unkommentiert oder wird als „tragikomisch“ beziehungsweise enttäuschend empfunden.

de.wikipedia.org

Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit und zeigt im tragikomischen Stil die verschiedenen Facetten der kolumbianischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt mit surrealistischen Mitteln eine tragikomische Geschichte.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu tragikomischen Momenten, wo sie wieder daran erinnert wird wer sie eigentlich ist.

de.wikipedia.org

Für einen tragikomischen Effekt sind die zahlreichen Antagonisten in dieser kurzen Serie stark überzeichnet.

de.wikipedia.org

Stilistisch war oft eine melancholische Stimmung und tragikomische Elemente in den Texten.

de.wikipedia.org