Traducciones de „tonder“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈTo·ner <Toners, Toner> [ˈtonər] SUST. m

Toner

toner

ˈIn·der(in) <Inders, Inder> [ˈɪndɐ] SUST. m(f)

Inder(in)

Indiër(Indiase) m (f)

ˈtö·nern [ˈtøːnɐn] ADJ.

tönern

van klei

tönern

aarden

tönern

lemen ook fig.

ˈtö·nen¹ [ˈtøːnən] V. intr.

1. tönen elev. (klingen):

tönen

klinken

tönen

weerklinken

tönen

luiden

tönende Phrasen/Worte fig.

mooi [o. hol] klinkende frasen/woorden

mit tönender Stimme

met luide stem

2. tönen coloq. (großspurig reden):

tönen

opscheppen

tönen

grote woorden gebruiken

von etw tönen

over iets opscheppen

ˈTon·ne <Tonne, Tonnen> [ˈtɔnə] SUST. f

1. Tonne coloq. NÁUT.:

Tonne (Gewichtseinheit)

ton

Tonne (zylindrischer Behälter)

vat nt

Tonne (Mülltonne)

(vuilnis)bak

Tonne (bei Hochseeschiffen)

tonboei

Tonne (Bruttoregistertonne)

registerton

2. Tonne coloq. hum. (fetter Mensch):

Tonne

dikzak

Tonne

dikkerd

ˈton·los [ˈtoːnloːs] ADJ.

tonlos

toonloos

tonlos

zonder toon