alemán » neerlandés

ˈsep·tisch [ˈzɛptɪʃ] ADJ.

ˈsta·tisch [ʃtaːtɪʃ, st-] ADJ.

statisch CONSTR., ELECTRNIA. (keine Entwicklung aufweisend)
statisch CONSTR., ELECTRNIA. (keine Entwicklung aufweisend)
evenwichts-
statisch CONSTR., ELECTRNIA. (keine Entwicklung aufweisend)

ˈAus·zieh·tisch SUST. m

ˈNach·tisch SUST. m

sys·te·ˈma·tisch [zʏsteˈmaːtɪʃ] ADJ.

ˈkel·tisch [ˈkɛltɪʃ] ADJ.

ˈlet·tisch [ˈlɛtɪʃ] ADJ.

po·ˈe·tisch [poˈeːtɪʃ] ADJ.

2. poetisch fig.:

ˈCouch·tisch SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Stattdessen wurden fünf Stehtische sowie eine kleine Küche mit Theke eingebaut.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Regel bei Sitzmöbeln eingesetzt, kann aber auch als Tischhusse bei Stehtischen oder Festzeltmöbeln Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Er grüßt die beiden mit einem Kopfnicken und begibt sich mit ihr zu einem Stehtisch.
de.wikipedia.org
Bei den ersten 37 Zügen war dieser bei Auslieferung nur mit Stehtischen ausgestattet (railjet-bistro), in der ersten Klasse wurden Mahlzeiten am Platz serviert.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Tische, die im Stehen benutzt werden (Stehtische bei Empfängen, Bistrotische).
de.wikipedia.org
In der Nähe der Tee- und Kaffeeküchen wurden stattdessen Stehtische installiert.
de.wikipedia.org
Es werden nur Stehtische, aber keine Stühle eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Speisewagenangebot mit Stehtischen und 14 Fahrgastsitzen der zweiten Klasse wurde von Kunden und Mitarbeitern kaum angenommen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vertriebsweg entstand durch den Betrieb eigener Filialen mit integriertem Kaffee- und Kakaoausschank an Stehtischen.
de.wikipedia.org
Die mit einem Blockhaus-ähnlichen Dach geschützten Stehtische, Bänke und eine Feuerstelle ermöglichen Picknicks größerer Wandergruppen.
de.wikipedia.org

Consultar "stehtisch" en otros idiomas

"stehtisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski