alemán » neerlandés

Traducciones de „sparsame“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈspar·sam [ˈʃpaːɐ̯zaːm] ADJ.

2. sparsam (schlicht, genügsam):

sparsam
sober
sparsam
karig
sparsam möbliert sein
sober gemeubileerd zijn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine nachhaltige Bewässerungswirtschaft und der sparsame Wassereinsatz durch effizientere Bewässerungsmethoden und angepasste Fruchtfolgen werden notwendig.
de.wikipedia.org
Die sparsame Verwendung von Salz gibt dem Parmaschinken einen milden Geschmack.
de.wikipedia.org
Seine Stimme wurde durch eine sparsame Instrumentierung komplementiert.
de.wikipedia.org
Diese sparsame Zerlegung ermöglicht eine kompakte Komprimierung des Signals.
de.wikipedia.org
Die düstere Umgebung, bedrückende Geräuschkulisse und die sparsame Musikuntermalung bewirken eine gruselige Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es folgende Themenschwerpunkte: sparsame Energiewirtschaft, nachwachsende Rohstoffe, umweltschonende Katalyse, alternative Reaktionsbedingungen, Bewertung von chemischen Prozessen und Produkten, nachhaltige Produkte.
de.wikipedia.org
Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert traten an dessen Stelle sparsame aufstuckierte Ornamente mit dem Christusmonogramm.
de.wikipedia.org
Die sparsame Stuckatur ist in der Bauzeit um 1720 entstanden.
de.wikipedia.org
In den Studioaufnahmen wurde der Gesang von Anfang an durch eine sparsame, aber differenzierte Instrumentierung unterstützt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares