Traducciones de „overplanting“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈpla·nen V. trans.

1. verplanen (falsch planen, falsch berechnen):

verplanen

verkeerd plannen [o. organiseren]

2. verplanen coloq. (für etw vorsehen):

verplanen

(volgens plan) indelen

verplanen

volboeken

verplanen

plannen

ver·ˈplap·pern V. v. refl. coloq.

verplappern

zich verpraten

verplappern

z'n mond voorbijpraten

ˈau·ßer·plan·mä·ßig ADJ.

1. außerplanmäßig:

außerplanmäßig

bijkomend

außerplanmäßig

extra

außerplanmäßig

supplementair

außerplanmäßiger Professor (Titel)

docent met de titel professor

locuciones, giros idiomáticos:

außerplanmäßige Züge

extratreinen

ˈSplit·ting <Splittings, Splittings> [ˈʃplɪtɪŋ, ˈsp-] SUST. nt

1. Splitting FIN. (Einkommen von Mann und Frau) kein pl.:

Splitting

rolwisseling met middeling der inkomens

2. Splitting:

Splitting FIN., ADMIN.

split-up

zer·ˈplat·zen V. intr.

zerplatzen

springen

zerplatzen

(ont)ploffen

zerplatzen

uiteenbarsten