Traducciones de „omrande“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈBan·de¹ <Bande, Banden> [ˈbandə] SUST. f (organisierte Gruppe von Kriminellen, Gang)

Bande

bende

ˈSchan·de <Schande> [ˈʃandə] SUST. f kein pl.

1. Schande:

Schande

schande

Schande (Schmach)

smaad

Schande (Schmach)

oneer

etw bringt jdm Schande

iets doet iem schande aan

ich finde es eine Schande

ik vind het schandalig

mach mir keine Schande! hum.

doe me geen schande aan!

zu meiner Schande

tot mijn schande

locuciones, giros idiomáticos:

zu Schanden

kapot

sich zu Schanden arbeiten

zich doodwerken [o. kapotwerken]

einen Plan zu Schanden machen

een plan vernietigen [o. verijdelen]

all seine Vorsätze gingen zu Schanden

van al zijn voornemens kwam niets terecht

ˈPfrün·de <Pfründe, Pfründen> [ˈ͜pfrʏndə] SUST. f

1. Pfründe:

Pfründe

prebende

Pfründe

prove

Pfründe

preuve

2. Pfründe:

Pfründe

provenierschap

3. Pfründe coloq. hum.:

Pfründe

lucratief baantje nt