alemán » neerlandés

Traducciones de „notwendiges“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈnot·wen·dig [ˈnoːtvɛndɪç, noːtˈvɛndɪç] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Praxis wird die Kontaktstrecke für Impulsartikel mit geringer Bekanntheit und für Güter des Grundbedarfs auf ein notwendiges Minimum reduziert.
de.wikipedia.org
Heutzutage kann durch zügige chirurgische und antibiotische Versorgung von Wunden ein für die Infektion zwingend notwendiges anaerobes Wund-Milieu vermieden und damit dem Gasbrand vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Eine Prophezeiung unterschlage also ein logisch notwendiges Element zu einer wissenschaftlichen Prognose.
de.wikipedia.org
Hochbunker erhielten zur Tarnung häufig ein konstruktiv nicht notwendiges Dach, um sie aus der Luft wie Wohnhäuser erscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org
Liegt der Anteil über 50 Prozent, ist das Auto notwendiges Betriebsvermögen.
de.wikipedia.org
Zugleich bezeichnete die französische Finanzministerin ein gewisses Mass an Protektionismus als «notwendiges Übel».
de.wikipedia.org
Die Qualität des Produkts kann darunter leiden, da ein notwendiges Bauteil mit besonders guter Qualität nicht mehr so einfach und im Rahmen der Kosten beziehbar ist.
de.wikipedia.org
Bei seiner Ankunft hatte er den Status eines Flüchtlings, allerdings fehlte ihm ein notwendiges Affidavit, die notwendige Garantieerklärung eines amerikanischen Staatsbürgers, für ihn zu bürgen.
de.wikipedia.org
Aber auch die Vereinheitlichung des Mönchtums schien ihm ein notwendiges Zwischenziel.
de.wikipedia.org
Es werden, bis auf zelluläre Ebene die meisten Stoffwechselfunktionen entweder abgeschaltet oder zumindest auf ein zur Lebenserhaltung notwendiges Mindestmaß heruntergefahren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares