Traducciones de „nasalieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

ran·da·ˈlie·ren [-daˈliːrən] V. intr.

randalieren

herrie [o. kabaal] maken

randalieren

keet schoppen

ko·a·ˈlie·ren [koʔaˈliːrən] V. intr.

koalieren

een coalitie aangaan

es·ka·ˈlie·ren [ɛskaˈliːrən] V. intr.

eskalieren

escaleren

in·ha·ˈlie·ren [ɪnhaˈliːrən] V. trans.

1. inhalieren MED.:

inhalieren

inhaleren

inhalieren

inademen

2. inhalieren coloq.:

inhalieren

inhaleren

inhalieren

over de longen roken

iso·ˈlie·ren [-ˈliːrən] V. trans.

1. isolieren coloq. (sich absondern):

isolieren

afzonderen

2. isolieren TÉC.:

isolieren

isoleren

fa·bu·ˈlie·ren [fabuˈliːrən] V. intr.

fabulieren

fabuleren

fabulieren

fantaseren

fabulieren

verzinnen

tail·ˈlie·ren [taˈjiːrən] V. trans.

taillieren

tailleren

drang·sa·ˈlie·ren [ˈdraŋzaˈliːrən] V. trans.

drangsalieren

kwellen

drangsalieren

treiteren

drangsalieren

pijnigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der nasalierte velare Verschluss (/ŋ/) wird ḡ transkribiert: 東 „Osten“ = hiḡási.

de.wikipedia.org

Marginal kommen auch vor: a oder e als Langvokal (als Ergebnis einer Dehnung nach Ausfall von -h-) sowie – ganz vereinzelt – nasalierte Vokale.

de.wikipedia.org

Typisch ist eine eher harte, manchmal stark nasalierte, aber nie „süße“ Stimme.

de.wikipedia.org

Im letzten Fall wird die ganze Silbe nasaliert.

de.wikipedia.org

Ferner können Vokale nasaliert auftreten; auch dies ist nicht häufig.

de.wikipedia.org

In sehr wenigen Wörtern sind auch nasalierte Vokale belegt.

de.wikipedia.org

Bei nasalierten Vokalen senkt sich das Gaumensegel und lässt den Phonationsstrom sowohl durch den Mundraum als auch durch den Nasenraum abfließen.

de.wikipedia.org

Neben anderen können nur betonte Vokale so nasaliert werden.

de.wikipedia.org

Relativpronomen werden durch Nasalieren am Anfang, optional durch zusätzliches ho(n)- gebildet.

de.wikipedia.org

Nasalierte Vokale können mit einer Tilde gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org