Traducciones de „langgehen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈlang·ge·hen V. intr. irreg. coloq.

hier geht(')s lang! coloq.

deze kant op!

hier geht(')s lang! fig.

dat is de oplossing!

jdm zeigen, wo(')s langgeht coloq.

iem zeggen waar het op staat

jdm zeigen, wo(')s langgeht coloq.

iem laten weten hoe de vork in de steel zit

wissen, wo(')s langgeht coloq.

zich weten te redden

wissen, wo(')s langgeht coloq.

weten hoe de vork in de steel zit

wissen, wo(')s langgeht coloq.

het klappen van de zweep kennen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf roten Stoppfeldern muss er vorzeitig haltmachen, bei Weggabelungen muss er sich entscheiden, wo er langgeht.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet, dass man jemandem unmissverständlich klarmachen möchte, wo es langgeht.

de.wikipedia.org

Dabei erscheine er als entschiedener Präsident, der mit dem Finger zeige, wo es langgeht, und über die Kamera in die Zukunft blicke.

de.wikipedia.org

Der Anführer kontrolliert die Volkswirtschaft und sagt den Unternehmen, wo es langgeht.

de.wikipedia.org

Im Video sind zwei junge Frauen zu sehen, die gemeinsam mit einem Wagen an einer Küste entlangfahren und am Meer langgehen.

de.wikipedia.org