Traducciones de „löten“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈlö·ten [ˈløːtn̩] V. trans.

löten

solderen

ˈlo·ten [ˈloːtn̩] V. trans.

loten

loden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Polyurethanlackdrähte sind lötbar, das heißt, sie können ohne vorherige Entfernung des Lackes gelötet werden.

de.wikipedia.org

Der Rohrexpander ist ein Werkzeug, das beim Löten von Rohrleitungen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Er wird auch als „Muffenzange“ bezeichnet, da mit ihm hauptsächlich die für das Löten notwendigen Muffen aus dem Rohr gepresst werden.

de.wikipedia.org

Erst anschließend lötete man die zahlreichen Figuren, Wappen, Sprüche und sonstigen Verzierungen aus Blei auf die fertigen Becken.

de.wikipedia.org

Jede Platine, die gelötet werden muss, durchfährt mindestens 4 Kammern.

de.wikipedia.org

Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.

de.wikipedia.org

Federkontakte ermöglichen eine elektrische Kontaktierung ohne zu löten bei erhöhter Zuverlässigkeit der Leistungshalbleitermodule.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.

de.wikipedia.org

Dieses Lötverfahren eignet sich besonders zum Löten von Baugruppen, die der Lötstelle wenig Wärme entziehen.

de.wikipedia.org

Der Trennpunkt sollte dicht am Pfosten der Spule liegen, um ein nachfolgendes Kontaktierverfahren (Löten, Schweißen usw.) nicht zu behindern.

de.wikipedia.org