Traducciones de „komponieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

kom·po·ˈnie·ren [kɔmpoˈniːrən] V. trans.

1. komponieren:

komponieren

componeren

komponieren

toonzetten

2. komponieren elev.:

komponieren

componeren

komponieren

samenstellen

komponieren

scheppen

ein geschickt komponiertes Theaterstück

een knap opgebouwd toneelstuk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben seiner beruflichen Tätigkeit komponierte er etwa 60 Chor- und Instrumentalwerke.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren komponierte er seine ersten eigenen Musikstücke.

de.wikipedia.org

Reger komponierte die Stücke und ließ sie durchsehen, wie spätere Änderungen belegen.

de.wikipedia.org

Er komponiert meist orchestrale Musik, Kammermusik und Gesangswerke, die weltweit zur Aufführung kommen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung fand er wiederum Arbeit beim Radio und komponierte vereinzelt für Theaterproduktionen.

de.wikipedia.org

Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org

Zudem komponiert er Hörspiel- und Filmmusik und arbeitet als Sprecher.

de.wikipedia.org

Schon früh hatte er eine Leidenschaft für die lateinamerikanische Musik entwickelt und begann im Alter von zwölf Jahren Lieder zu komponieren.

de.wikipedia.org

Seitdem komponierte und produzierte er als Filmkomponist die Musik für über 100 Kinofilme, Fernsehfilme und Dokumentationen, sowie für über 400 Serienfolgen.

de.wikipedia.org