Traducciones de „karnevalssitzung“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ka·bi·ˈnetts·sit·zung SUST. f POL.

Kabinettssitzung

kabinetsraad

Kabinettssitzung

ministerraad

kar·ne·va·ˈlesk [karnəvaˈlɛsk] ADJ. elev.

karnevalesk

carnavalesk

ˈKri·sen·sit·zung SUST. f

Krisensitzung

crisisvergadering

Ver·ˈnet·zung <Vernetzung, Vernetzungen> SUST. f

1. Vernetzung INFORM.:

Vernetzung

netwerk nt

2. Vernetzung (Verflechtung):

Vernetzung

netwerkvorming

Vernetzung

koppeling

ˈZiel·set·zung <Zielsetzung, Zielsetzungen> [ˈ͜tsiːlzɛ͜tsʊŋ] SUST. f

Zielsetzung

doel(stelling)

Zielsetzung

doeleinde nt

eine Stiftung mit kulturellen Zielsetzungen

een stichting met culturele doeleinden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben wöchentlichen Radrennen fanden in der Halle auch andere Sportveranstaltungen sowie Karnevalssitzungen statt.

de.wikipedia.org

Bei Auftritten in Karnevalssitzungen spielten sie auch vom Publikum geforderte kölsche Lieder.

de.wikipedia.org

1949 fällte die Kölner Dekanatsleiterrunde die Entscheidung, eine Karnevalssitzung für die katholische Jugend ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org

In Landsknechtskostümen und mit Hellebarden bewaffnet bewachten sie die Karnevalssitzungen der Bonner Sternschnuppen.

de.wikipedia.org

Der Gastronomiebereich der Anlage wird regelmäßig für größere Veranstaltungen wie Karnevalssitzungen oder Konzerte genutzt.

de.wikipedia.org

Anders als bei klassischen Karnevalssitzungen gibt es bei der Immisitzung keinen Elferrat, keine Büttenredner und keine Gastauftritte von Künstlern.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde 1972 erstmals im Rahmenprogramm einer Karnevalssitzung vergeben und hat seit 1976 eine eigene Verleihungsveranstaltung immer am Karnevalssonntag.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren trat sie bereits bei Karnevalssitzungen auf.

de.wikipedia.org

Diese fungierten bereits seit 1913 als Ersatz für die während der Besatzungszeit verbotenen traditionellen Karnevalssitzungen.

de.wikipedia.org

Nach mehr als 80 Karnevalssitzungen, über 150 verschiedenen Darbietungen, mehr als 400 Stunden Sitzungen und mehreren Fernsehausstrahlungen endete das bisherige Konzept trotz großen Erfolgs.

de.wikipedia.org