Traducciones de „hochwerfen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

opgooien

hochwerfen

opschieten

hochwerfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend wurden die Verunreinigungen entfernt und die Hülsen durch Hochwerfen weggeweht.

de.wikipedia.org

Nebst der Beschreibung von Trachten gibt es auch unterschiedliche Masken, geschmückte Wagen und einen Elefanten, von dessen Rücken ein Inder Blumen zu den Fenstern hochwirft, sowie einen Vogelstrauß.

de.wikipedia.org

Hierbei kann der Selbstauslöser gedrückt und die Kamera hochgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem kurzen, schnellen Laufen mit angehobenen Flügeln, Pirouetten, Verbeugungen und Hochwerfen von Grasbüscheln, kleinen Zweigen und ähnlichen Dingen, die die Jungfernkraniche am Boden finden.

de.wikipedia.org

Als Fehler wird auch gewertet, wenn der Aufschläger den Ball hochwirft, ihn dann aber mit dem Schläger verfehlt oder gar wieder auffängt.

de.wikipedia.org

Ohne Schläge auf die Membran werden die Rasseln auch durch Schütteln oder Hochwerfen angeregt.

de.wikipedia.org

Sind die Partikel kleiner als diese, so passieren sie das Sieb, sind sie größer, werden sie erneut hochgeworfen.

de.wikipedia.org

Beim Aufschlag muss der Ball mindestens 16 cm aus der freien Hand hochgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung werden laute Zischgeräusche ausgestoßen, bei Annäherung stößt die Schlange mit großer Kraft zu, so dass der Körper teils hochgeworfen wird.

de.wikipedia.org

Das Balzrepertoire des Schuppensägers umfasst Kopfnicken, Kopf-Hochwerfen, ein Strecken des Halses, auffälliges Flügelschlagen sowie Tauchen.

de.wikipedia.org