Traducciones de „hechting“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈhech·ten [ˈhɛçtn̩] V. intr. DEP.

hechten

een snoeksprong [o. snoekduik] maken

ˈhe·cheln¹ [ˈhɛçl̩n] V. intr.

1. hecheln (eines Hundes):

hecheln

(met de tong uit de bek) hijgen

2. hecheln coloq. (klatschen, tratschen):

hecheln pey. fig.

hekelen

hecheln pey. fig.

over de hekel halen

hecheln pey. fig.

roddelen

ˈHecht·sprung SUST. m DEP.

Hechtsprung

snoeksprong

Hechtsprung

snoekduik

Hecht <Hecht(e)s, Hechte> [hɛçt] SUST. m

1. Hecht:

Hecht

snoek

der Hecht im Karpfenteich sein coloq.

leven in de brouwerij brengen

2. Hecht coloq. (Kerl):

Hecht

vent

Hecht

kerel

3. Hecht DEP. coloq. (Hechtsprung):

Hecht

snoeksprong

Hecht

snoekduik

4. Hecht coloq. (schlechte Luft) kein pl.:

Hecht

tabakswalm

Hecht

bedorven lucht