alemán » neerlandés

gra·ˈdie·ren [graˈdiːrən] V. trans.

gra·du·ˈie·ren [graduˈiːrən] V. trans.

2. graduieren:

ˈMau·er·werk SUST. nt kein pl.

1. Mauerwerk (gemauerte Arbeit):

2. Mauerwerk (Mauern):

ˈWas·ser·werk SUST. nt

ˈWun·der·werk SUST. nt fig.

ra·ˈdie·ren1 [raˈdiːrən] V. intr.

Ra·ˈdie·rer <Radierers, Radierer> [-ˈdiːrɐ] SUST. m

ˈGrad·mes·ser SUST. m fig.

ˈBlät·ter·werk SUST. nt

2. Blätterwerk CONSTR.:

lo(o)fwerk

ˈMeis·ter·werk SUST. nt

1. Meisterwerk ARTE:

2. Meisterwerk (hervorragende Arbeit):

de·gra·ˈdie·ren [degraˈdiːrən] V. trans. MILIT.

ˈFahr·werk SUST. nt

1. Fahrwerk AERO. ASTRON.:

2. Fahrwerk AUTO. TRÁF.:

chassis nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bis 1760 wurden zwei Gradierwerke und 1768 ein zweistöckiges „Gradierhaus“ errichtet.
de.wikipedia.org
Der dritte Park befindet sich rund ums Gradierwerk und wird während der Kursaison oft für Veranstaltungen genutzt.
de.wikipedia.org
Über diesem ersten Solebrunnen entstand 1765 ein wuchtiger Soleförderturm, der nach ihm benannte Borlachturm befindet sich in unmittelbarer Nähe der Gradierwerke.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde.
de.wikipedia.org
Das Kurhaus, der Kurpark am neuen Gradierwerk und der Brunnenplatz wurden von 1971 bis 1973 erweitert und erneuert.
de.wikipedia.org
Startpunkt ist der Haupteingang des Kurparks, am Gradierwerk.
de.wikipedia.org
Um die Sole heraufzupumpen und das Gradierwerk zu beschicken, war eine hohe Pumpleistung notwendig.
de.wikipedia.org
Das 1620 erbaute Gradierwerk musste seine Produktion einstellen.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Gradierwerks wird der Salzgehalt im Wasser erhöht, indem Sole durch das Reisig hindurchgeleitet wird, wobei auf natürliche Weise Wasser verdunstet.
de.wikipedia.org
Ein Gradierwerk (auch Leckwerk) ist eine Anlage zur Salzgewinnung.
de.wikipedia.org

Consultar "gradierwerk" en otros idiomas

"gradierwerk" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski