Traducciones de „gehässig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ge·ˈhäs·sig [gəˈhɛsɪç] ADJ.

gehässig

hatelijk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Juden wurden als gehässige Neider des christlichen Glaubens stilisiert, die sich vergeblich an der geweihten Hostie zu schaffen machten.

de.wikipedia.org

Dabei griff er das Königspaar und dessen Intrigen gehässig an, was seine Parteifreunde nicht duldeten.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dieser Förderung gab es auch „gehässige, feindselige Äußerungen“ von katholischer Seite.

de.wikipedia.org

Der gehässige Streit dauerte mit Unterbrechungen sehr lange.

de.wikipedia.org

Einmal wurde sie als kleines Kind während eines Sturmes von den beiden gehässigen Zofen beinahe in das verfallene Silo gesperrt, und nur das heftige Gewitter hatte sie gestoppt.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle spielte er in den politischen Prozessen jener Zeit eine gehässige Rolle.

de.wikipedia.org

Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.

de.wikipedia.org

Sie sind gut, hilfreich, böse, gehässig, unsittlich und vor allem – sie sind mächtig.

de.wikipedia.org

Sein intensives Bibelstudium führte in den Jahren 1599/1600 dazu, dass ihn die Uneinigkeit der Theologen und ihre oft gehässigen Streitigkeiten um eigentlich nebensächliche Spitzfindigkeiten mehr und mehr abstießen.

de.wikipedia.org

Dummerweise ist Norm rachsüchtig, schnippisch und gehässig.

de.wikipedia.org