Traducciones de „gebuikt“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ge·ˈburt <Geburt, Geburten> [gəˈbuːɐ̯t] SUST. f

1. Geburt:

Geburt

geboorte ook fig.

Geburt (Entbindung)

bevalling

nach/vor Christi Geburt

na/vóór Christus

das war eine schwere Geburt coloq. fig.

dat was een zware bevalling [o. een harde dobber] [o. een heel karwei]

von Geburt (an) blind/taub sein

blindgeboren/doofgeboren zijn

2. Geburt (Abstammung):

Geburt

afkomst

Geburt

afstamming

von niedriger Geburt sein

van geringe afkomst [o. lage komaf] zijn

3. Geburt elev. pey. selten (Schöpfung, kreatives Produkt):

Geburt

schepping

Geburt

product nt

Geburt

voortbrengsel nt

De·ˈlikt <Delikt(e)s, Delikte> [deˈlɪkt] SUST. nt

1. Delikt (Frevel):

Delikt

delict nt

2. Delikt DER. (Straftat):

Delikt

strafbaar feit nt

3. Delikt (Vergehen):

Delikt

misdrijf nt

Re·ˈlikt <Relikt(e)s, Relikte> [reˈlɪkt] SUST. nt elev.

Relikt

relict nt

Relikt

overblijfsel nt

Ver·ˈdikt <Verdikt(e)s, Verdikte> [vɛrˈdɪkt] SUST. nt

Verdikt

verdict

Verdikt

vonnis nt

Verdikt

uitspraak

Ge·ˈbiet <Gebiet(e)s, Gebiete> [gəˈbiːt] SUST. nt

Gebiet

gebied nt ook fig.

Gebiet (Fach)

domein nt

Gebiet (Fläche)

terrein nt