Traducciones de „freizügig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈfrei·zü·gig ADJ.

1. freizügig (großzügig):

freizügig

royaal

freizügig

ruim

freizügiger Gebrauch von Heilmitteln

royaal [o. ongecontroleerd] gebruik van geneesmiddelen

2. freizügig (moralisch liberal):

freizügig

vrij

freizügig

breed van opvatting

ein freizügiger Film

een vrije [o. gedurfde] film

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie verschreckte aber mit ihren immer freizügiger werdenden Auftritten und der Abkehr vom Bubblegum-Pop zunehmend ihre Fans im Teenie-Alter.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer in den Augen einiger religiöser Autoritäten für eine Muslimin zu freizügigen Kleidung auf dem Tennisplatz wurde sie in der Öffentlichkeit wiederholt kritisiert.

de.wikipedia.org

Insoweit waren alle, den Europäern freizügig erscheinenden Verhaltensweisen, eng mit religiösen Handlungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Zuvor war eine freizügige Nutzung während der Gültigkeit des Fahrscheins möglich.

de.wikipedia.org

Darin spielte sie eine unmoralische, oft freizügig bekleidete, Jugendliche, die einem amerikanischen Produzenten imponieren will.

de.wikipedia.org

Insbesondere die freizügige Art des Kratzens und die entkleidende Flohjagd wird detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde mit Straßenbahnsignalen ausgerüstet, sie kann wegen des an mehreren Stellen eingeschränkten Lichtraumprofils nicht mehr freizügig mit Eisenbahnfahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Ihre Bekleidung sorgte ebenfalls für Aufsehen: so waren ihre Ellenbogen und ihre Knöchel zu sehen, für die damalige Zeit war dies sehr freizügig.

de.wikipedia.org

Die dargestellte Frau trägt gewöhnlich ein Abendkleid oder ein Kostüm, das weniger freizügig ist als die Bekleidung der Pin-up.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung wurde teilweise freizügig vorgegangen; so waren die grünen Ornamente um den Toraschrein nicht vorhanden.

de.wikipedia.org