Traducciones de „fortspülen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

wegspoelen

fortspülen

wegslaan (door water ook)

fortspülen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Teile der Straße wurden im Prinzip zum neuen Kanal des Flusses, während andere Teile fortgespült wurden.

de.wikipedia.org

Auch Staubteilchen werden einesteils fortgespült, einesteils kopierunwirksam gemacht.

de.wikipedia.org

Am Abend wurde die Tauberbrücke mit Schienen belastet, um ein Fortspülen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Kreide wird im Meerwasser gelöst und fortgespült.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Deiche hatte den moorigen Boden zusammengedrückt, so dass eine Bodenvertiefung übrig blieb, nachdem die Deiche fortgespült worden waren.

de.wikipedia.org

Teile der Inseln werden jährlich überschwemmt und fortgespült.

de.wikipedia.org

Die Emissionen dieser Motoren müssen ebenfalls durch die Bewetterung verdünnt oder fortgespült werden.

de.wikipedia.org

Danach wurde eine hölzerne Brücke über den Bach errichtet, die bei späteren Hochwassern mehrmals fortgespült wurde.

de.wikipedia.org

Dutzende von Booten wurden von ihren Liegeplätzen gerissen und in das Landesinnere der Stadt fortgespült oder versanken in der Bucht.

de.wikipedia.org

Die Sandfläche oberhalb der Wasserlinie ist in manchen Jahren, wie beispielsweise im Jahr 2008, fortgespült, in anderen Jahren bis zu 15 Meter breit.

de.wikipedia.org