Traducciones de „fabrikdirektor“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ge·ne·ˈral·di·rek·tor(in) SUST. m(f)

1. Generaldirektor:

Generaldirektor(in)

directeur-generaal

2. Generaldirektor:

Generaldirektor(in)

president-directeur

Di·ˈrek·tor (Di·rek·to·rin) <Direktors, Direktoren> [diˈrɛktɔr, -toːɐ̯, dirɛkˈtoːrən] SUST. m (f)

1. Direktor (Leiter eines Unternehmens):

Direktor (Di·rek·to·rin)

directeur(directrice) m (f)

2. Direktor ENS. (Leiter einer öffentlichen Einrichtung):

Direktor (Di·rek·to·rin)

rector(rectrix, rectrice) m (f)

fa·ˈbrik·neu ADJ.

fabrikneu

fabrieksnieuw

fabrikneu

gloednieuw

fa·bri·ˈzie·ren [fabriˈ͜tsiːrən] V. trans.

1. fabrizieren coloq. pey.:

fabrizieren

fabriceren

ein Eigentor fabrizieren

in eigen doel schieten

2. fabrizieren coloq. pey.:

was hast du jetzt wieder fabriziert?

wat heb je nu weer uitgehaald?

Kor·ˈrek·tor (-to·rin) <Korrektors, Korrektoren> [koˈrɛktɔr, kɔrɛkˈtoːrən] SUST. m (f)

Korrektor (-to·rin) EDIT., HIST. (korrigierender Prüfer)

corrector(correctrice) m (f)

ˈPro·rek·tor(in) [ˈprorɛktɔr] SUST. m(f) ENS.

Prorektor(in)

prorector(prorectrix) m (f)

Prorektor(in)

plaatsvervangend rector magnificus(plaatsvervangend rectrix magnifica) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin wurde ihr Vater seines Postens als Fabrikdirektor enthoben, weil er Jude war.

de.wikipedia.org

Die spärliche Vertonung ist im Film fast ausschließlich negativ besetzt: Maschinen lärmen, die Stechuhr tönt, der Fabrikdirektor brüllt.

de.wikipedia.org

In dem Maße wie Fabrikdirektoren in ihren Entscheidungen autonomer wurden, entstanden auch wieder Arbeitslosigkeit und andere Missstände.

de.wikipedia.org

Entwickelt wurde es um 1890 von den Parfümhändlern T.B. Dunn & Co. aus Rochester, New York durch einen Fabrikdirektor namens Kerschner.

de.wikipedia.org

Drechsel war ab 1946 Geschäftsführer und Fabrikdirektor der Firma R. Rube & Co.

de.wikipedia.org

1846 bezeichnete er sich als Fabrikdirektor.

de.wikipedia.org

Seine Tochter ist nicht nur eine Tingeltangelkünstlerin, sondern auch noch die Geliebte des verhassten Fabrikdirektors?!

de.wikipedia.org

Bis 1933 war er als Betriebsingenieur, Betriebsleiter und Fabrikdirektor größerer Werke tätig.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines sächsischen Fabrikdirektors besuchte er zunächst das Gymnasium und schlug anschließend eine militärische Laufbahn bei der Reichswehr ein.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden Fahrzeuge waren zweitürige Limousinen, die ein Fabrikdirektor und ein Rechtsanwalt abnahmen.

de.wikipedia.org