Traducciones de „entlarven“ en el diccionario alemán » neerlandés

ent·ˈlar·ven [ɛntˈlarfn̩] V. trans.

entlarven

aan het licht brengen

entlarven

ontmaskeren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vier Jahre nach seiner Erstbeschreibung 1969 wurde der Floh 1973 als nicht existent und als wissenschaftlicher Witz entlarvt.

de.wikipedia.org

In Talksendungen können Einspieler die Aussagen der Talkgäste be- oder widerlegen oder widersprüchliche Angaben entlarven.

de.wikipedia.org

Doch obwohl sie jedes Mal offensichtlich als Täterin entlarvt wird, hat die Schuldirektorin Geduld mit ihr und verzichtet auf einen Schulverweis.

de.wikipedia.org

Nunmehr entlarvt, gibt es kein Entkommen mehr für die Königin.

de.wikipedia.org

Die Sprache des Unbewussten entlarvt dabei die Hohlheit der normierten Phrasen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die Sultanin schmiedet derweil zusammen mit der Tscherkessin heimlich Pläne, wie der falsche Prinz entlarvt und der echte Prinz rehabilitiert werden könnte.

de.wikipedia.org

Er argumentiert gegen herkömmliche Thesen, wie etwa, dass es sich um das Grabtuch gehandelt haben könnte, das er als Fälschung entlarvt.

de.wikipedia.org

Sie entlarvte die Denkweise der Männer als kleingeistig und machte diese lächerlich.

de.wikipedia.org

Im Deutschunterricht werden verbreitete Schwächen wie Überheblichkeit, Geltungsbedürfnis, Machtgelüste oder Schlitzohrigkeit entlarvt.

de.wikipedia.org