alemán » neerlandés

ˈei·gent·lich1 [ˈ͜aign̩tlɪç] ADJ. (ursprünglich)

ˈei·gent·lich2 [ˈ͜aign̩tlɪç] ADV.

1. eigentlich (normalerweise):

eigentlich
eigenlijk
eigentlich
in wezen
eigentlich
strikt genomen

Ejemplos de uso para eigentliche

das eigentliche Ziel gerät dabei leicht aus dem Blick
het eigenlijke doel wordt daarbij gemakkelijk uit het oog verloren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die eigentliche Ursache für sein Verhalten wird durch seine Gedanken verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Reparatur fand im Januar 1987 bei Blohm & Voss in Hamburg statt.
de.wikipedia.org
Dieser eigentliche Zugang wird von einem weiteren Blendgiebel überfangen, er steht auf zwei freigestellten Säulen, die auf Löwenfiguren ruhen.
de.wikipedia.org
Dennoch spricht man weiterhin vom Färbeversuch, auch wenn keine eigentliche Färbung erfolgt.
de.wikipedia.org
Westlich, mit dreiteiligem Spitzbogenfenster, die eigentliche Grabkapelle; östlich, mit kleinem Spitzbogenfenster und separater Außentür, die Herrscherloge.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die eigentliche Stadt ohne Vorortgürtel.
de.wikipedia.org
Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.
de.wikipedia.org
Die erste Ebene stellt die eigentliche Märchenhandlung dar.
de.wikipedia.org
Eigentliche Paradiesvögel halten sich überwiegend in den Baumkronen auf und fressen Früchte und Wirbellose.
de.wikipedia.org
Die Anlage liegt hinter einer mächtigen Schildmauer, die die eigentliche Burg bergwärts schützte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares