Traducciones de „durchgängig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈdurch·gän·gig ADJ.

durchgängig

algemeen

durchgängig

geregeld

durchgängig

doorgaans

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Indianische Kultur und deren Spannungen gegenüber der „weißen“ Mehrheits-Zivilisation, ein durchgängiges Thema in allen vorangegangenen Folgen der Reihe, spielen kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.

de.wikipedia.org

Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung im tamilischen Norden war durchgängig gering.

de.wikipedia.org

Diese Häuser sind im Jugendstil erbaut und fallen durch ihre durchgängige Backsteinfassade auf.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 begann man mit dem Bau von Sichtstollen, die durchgängig waren.

de.wikipedia.org

Die 1,59 m große Giungi kämpfte fast durchgängig im Halbleichtgewicht, der Gewichtsklasse bis 52 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren war die Strecke jedoch wieder durchgängig befahrbar.

de.wikipedia.org

Dieses ist fast durchgängig schwarz-weiß in Verbindung mit Neongrüntönen gehalten und zeigt den Musiker in seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org