Traducciones de „dreißigjährig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈdrei·ßig·jäh·rig ADJ.

dreißigjährig

dertigjarig

dreißigjährig

dertig jaar oud

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hirschenstand das lange Zeit nur aus einem Anwesen bestanden hatte, war nach dem dreißigjährigen Krieg wüst.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung hierfür war eine dreißigjährige und einwandfreie Militärdienstzeit, später wurde zusätzlich die Teilnahme an einem Feldzug gefordert.

de.wikipedia.org

Eine Chronik berichtet, vor dem dreißigjährigen Krieg habe es schon drei Bauperioden gegeben.

de.wikipedia.org

Im dreißigjährigen Krieg (1634) brannte sie bis auf wenige noch sichtbare Mauerreste ab und musste bis 1661 wieder aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Notdürftig wiederhergestellt, wird die Burg im dreißigjährigen Krieg 1632 erneut zerstört.

de.wikipedia.org

Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 erhielt es eine dreißigjährige Konzession für den Betrieb des Flugplatzes.

de.wikipedia.org

Etwa zu dieser Zeit setzten nach dreißigjähriger Pause wieder die Attacken der Gallier ein.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der dreißigjährigen Frist wird er durch Ersitzung (außerbücherlich) Eigentümer.

de.wikipedia.org

Als Einzelhof baute man ihn nach dem dreißigjährigen Krieg 1683 wieder auf.

de.wikipedia.org