Übersetzungen für „dreißigjährig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dreißigjährig

dreißigjährig

třicetiletý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im dreißigjährigen Krieg (1634) brannte sie bis auf wenige noch sichtbare Mauerreste ab und musste bis 1661 wieder aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Altersunterschied zwischen dem dreißigjährigen Kommandanten und den achtzehn- bis knapp über zwanzigjährigen Besatzungsmitgliedern wird sowohl im Buch als auch im Film thematisiert.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung hierfür war eine dreißigjährige und einwandfreie Militärdienstzeit, später wurde zusätzlich die Teilnahme an einem Feldzug gefordert.

de.wikipedia.org

Ergeht in diesem Prozess ein Leistungsurteil zugunsten des Gläubigers, so leitet dies zugleich in die für rechtskräftig festgestellte Ansprüche geltende dreißigjährige Verjährungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Angabe fällt genau in die Zeit des dreißigjährigen Krieges (1618–1648).

de.wikipedia.org

Immer wieder wüteten Brände im Ort und auch der dreißigjährige Krieg forderte viele Opfer.

de.wikipedia.org

Nach dem dreißigjährigen Krieg wurden Teile der Kirche abgetrennt, um als Wohnung vermutlich für die Geistlichen zu dienen.

de.wikipedia.org

Als Einzelhof baute man ihn nach dem dreißigjährigen Krieg 1683 wieder auf.

de.wikipedia.org

Der dreißigjährige Krieg traf den Ort sehr hart.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung hierfür war eine mindestens dreißigjährige Militärdienstzeit, später wurde zusätzlich die Teilnahme an einem Feldzug gefordert.

de.wikipedia.org