Traducciones de „desgleichen“ en el diccionario alemán » neerlandés

des·ˈglei·chen¹ [ˈdɛsˈgl͜aiçn̩] PRON. dem

desgleichen

iets dergelijks

desgleichen

zoiets

desgleichen

zodanigs

des·ˈglei·chen² [ˈdɛsˈgl͜aiçn̩] ADV.

desgleichen

evenzo

desgleichen

desgelijks

desgleichen

insgelijks

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Somit könne das Geschichtsbewusstsein zu seiner eigenen Entfaltung beitragen und desgleichen die Lernfähigkeit des Subjekts ausbauen und stärken.

de.wikipedia.org

Desgleichen gelte für die Schranke zugunsten der Nutzung zu Bildungszwecken, die mangels Beschränkung auf nichtkommerzielle Nutzungen ohne Gewinnerzielungsabsicht „sehr problematisch“ hinsichtlich der Drei-Stufen-Test-Konformität sei.

de.wikipedia.org

Desgleichen begann der Orden massiv in die Verfassungen der Städte einzugreifen, um die führenden Positionen der Stadtherrschaft mit ihm genehmen Leuten zu besetzen.

de.wikipedia.org

Das Betriebsklima hat für die Motivation der Beschäftigten starke Bedeutung; desgleichen für Arbeitgeber, da es den Unternehmenserfolg zu verbessern geeignet ist, vor allem in Krisen.

de.wikipedia.org

Das Jugendarbeitsschutzgesetz enthält allgemeine Schutzvorschriften zur Beschäftigung von Jugendlichen, desgleichen das Ausbildungsrecht.

de.wikipedia.org

Desgleichen streng wird bei Besitz von Rauschgift oder Partydrogen verfahren; schon kleinste Mengen können drastische Strafen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Desgleichen kann durch Zugabe sogenannter Sensibilisierer die Empfindlichkeit erhöht werden.

de.wikipedia.org

Desgleichen wurden seine Fotografien international in Einzelausstellungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Ihre Frauen waren ausgeschlossen, desgleichen Sklavinnen und Sklaven, auf deren Arbeitsleistung das antike Wirtschafts- und Gesellschaftsleben ruhte.

de.wikipedia.org

Imbissstube (Auswahl reichhaltiger und Qualität gehobener) und Jausenstation (Ausflugsgaststätte) vom Buffet unterschieden, desgleichen Kantine, Werksküche und Mensabetrieb.

de.wikipedia.org