Traducciones de „definitiv“ en el diccionario alemán » neerlandés

de·fi·ni·ˈtiv [definiˈtiːf, ˈdeːfinitiːf] ADJ.

definitiv

definitief

definitiv

blijvend

definitiv

voorgoed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er geht zurück an den Ort der definitiven Trennung.

de.wikipedia.org

Es war definitiv diese Kultur, wo auch ich herkam.

de.wikipedia.org

Als Ende der klassischen Psychiatrie sind daher definitiv die 1970er- und 1980er-Jahre anzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach zum Teil erbittert geführten Diskussionen konnte 2014 der Bau der neuen Piste 12/30 definitiv beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch fehlen ausreichende körperliche Merkmale, die überhaupt eine Identifikation als definitiv tierischen Organismus erlauben würden.

de.wikipedia.org

Das neue Pinakothek-Gebäude diente der definitiven Unterbringung der päpstlichen Gemäldesammlung.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Damals kamen zu beschließende Verfassungsgesetze zur definitiven Verhandlung in die Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess ist in Essen jedoch so nicht definitiv belegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 wurde der Ausstellungssaal definitiv geschlossen.

de.wikipedia.org