Traducciones de „dazugehörig“ en el diccionario alemán » neerlandés

da·ˈzu·ge·hö·rig ADJ.

dazugehörig

bijbehorend

dazugehörig

bijpassend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org

Mit ihr lässt sich zu einem gegebenen Punkt im ersten Bild die dazugehörige Epipolarlinie im zweiten Bild bestimmen, auf der sich der korrespondierende Punkt befindet.

de.wikipedia.org

Im dort angrenzenden Hotel richtete man die dazugehörigen Büros der Beamten ein, bis die Renovierungen 1983 abgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Diese wurde nie in Betrieb genommen, weil der dazugehörige Stadtteil nie gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Abbruchmaterial wurde für das Prunerstift und die dazugehörige Kirche verwendet.

de.wikipedia.org

Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.

de.wikipedia.org

Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung der Kirche stammt von einer Inschrift aus dem Jahr 1277 (der dazugehörige Stein wurde dem römischen Kastell entnommen).

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

Der Plattenvertrieb setzte knapp 100.000 Kopien im Jahr ab und das dazugehörige Resistance Magazine berichtete stets aktuell dazu.

de.wikipedia.org