Traducciones de „cayenne“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈPen·ne <Penne, Pennen> [ˈpɛnə] SUST. f

1. Penne coloq. ENS.:

Penne

hok nt

Penne

middelbare school

2. Penne coloq. (Schlafgelegenheit):

Penne

slaapgelegenheid

Penne

logement nt

ˈHen·ne <Henne, Hennen> [ˈhɛnə] SUST. f

1. Henne:

Henne

kip

2. Henne (Weibchen einiger Vogelarten):

Henne

hen

man schlachtet nicht die Henne, die goldene Eier legt provb.

men moet de kip met de gouden eieren niet slachten

An·ˈten·ne <Antenne, Antennen> [anˈtɛnə] SUST. f

Antenne

antenne

für etw (k)eine Antenne haben coloq. fig.

(g)een antenne [o. (geen) gevoel] hebben voor iets

ˈPan·ne <Panne, Pannen> [ˈpanə] SUST. f

Panne AUTO. TRÁF., TÉC. (Missgeschick)

pech

Panne AUTO. TRÁF., TÉC. (Missgeschick)

tegenslag

Panne AUTO. TRÁF., TÉC. (Missgeschick)

defect nt

ˈKan·ne <Kanne, Kannen> [ˈkanə] SUST. f

1. Kanne (Behälter mit Tülle):

Kanne

kan

Kanne

pot

Kanne

kroes

es gießt wie aus Kannen coloq.

het regent alsof het met bakken uit de hemel wordt gegoten

2. Kanne coloq. MÚS.:

Kanne

saxofoon

ˈTan·ne <Tanne, Tannen> [ˈtanə] SUST. f

1. Tanne:

Tanne

zilverden

Tanne

zilverspar

2. Tanne:

Tanne

dennen

Tanne

dennenhout nt

3. Tanne coloq. (Weihnachtsbaum):

Tanne

dennenboom

Tanne

kerstboom

ˈWan·ne <Wanne, Wannen> [ˈvanə] SUST. f

1. Wanne:

Wanne

(bad)kuip

2. Wanne:

Wanne

kuip

Wanne

tobbe

Wanne

bak

Wanne

trog

3. Wanne TÉC.:

Wanne

carter nt

4. Wanne AGR.:

Wanne

wan

Sa·ˈvan·ne <Savanne, Savannen> [zaˈvanə] SUST. f

Savanne

savanne