Traducciones de „brisant“ en el diccionario alemán » neerlandés

bri·ˈsant [briˈzant] ADJ.

1. brisant:

brisant

brisant

brisant

explosief

2. brisant fig.:

brisant

explosief

brisant

brandend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er lässt sich auf eine brisante Dreierbeziehung ein und engagiert die beiden als Modelle.

de.wikipedia.org

Offensichtlich muss dessen Inhalt mehr als brisant sein.

de.wikipedia.org

Als bei einem Einbruch ihr Tresor gestohlen wird, setzen sie alle Hebel in Bewegung, den brisanten Inhalt zurückzuerlangen.

de.wikipedia.org

Nach einigem hin und her gelingt es den schusseligen Wanderburschen schließlich doch noch die brisante Fracht beim Empfänger unbeschadet abzuliefern.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer brisanten Inhalte und weil ohne eine Kaderakte ein Wechsel der Arbeitsstelle unmöglich war, kann die Kaderakte als ein Instrument der Gängelung bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das Thema sollte nun «brisant» sein, in Verbindung zum Tagungsort stehen und von überregionalem Interesse sein.

de.wikipedia.org

Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.

de.wikipedia.org

Besonders brisant erscheint die Problematik im Zusammenhang mit der zunehmenden Digitalisierung.

de.wikipedia.org

Sie kollidieren im gelingenden Fall planvoll und potentiell brisant mit öffentlich vertretenen Sichtweisen.

de.wikipedia.org

Durch eine brisante politische Anklageschrift fiel er 1831 bei der königlich-hannoverschen Regierung in Ungnade und wurde zehn Jahre lang in Haft gehalten.

de.wikipedia.org