Traducciones de „brisant“ en el diccionario alemán » italiano

brisant ADJ.

1. brisant:

brisant

altamente esplosivo

2. brisant fig :

brisant

esplosivo, scottante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen ihrer brisanten Inhalte und weil ohne eine Kaderakte ein Wechsel der Arbeitsstelle unmöglich war, kann die Kaderakte als ein Instrument der Gängelung bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Durch eine brisante politische Anklageschrift fiel er 1831 bei der königlich-hannoverschen Regierung in Ungnade und wurde zehn Jahre lang in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Um noch brisantere Unterwasseraufnahmen zu machen, benutzt Hass ein neuartigen Atemgerät – einen umgebauten Tauchretter des Drägerwerkes.

de.wikipedia.org

Politisch brisante Meldungen wurden nicht veröffentlicht, bereitwillig stellte man den Zeitungen aber belanglose Meldungen, etwa über Reisen des Königs, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1932/33 entwickelte sich der brisante Osthilfeskandal.

de.wikipedia.org

Das Thema sollte nun «brisant» sein, in Verbindung zum Tagungsort stehen und von überregionalem Interesse sein.

de.wikipedia.org

Nach einigem hin und her gelingt es den schusseligen Wanderburschen schließlich doch noch die brisante Fracht beim Empfänger unbeschadet abzuliefern.

de.wikipedia.org

Binäre Sprengstoffe liegen von der Brisanz zwischen den brisanteren militärischen und den weniger brisanten pulverförmigen Sprengstoffen.

de.wikipedia.org

Die brisantesten Mischungen sind mit rotem Phosphor und gelten bei feinster Vermischung als dynamitähnlich („Armstrongsche Mischung“).

de.wikipedia.org

Dazu einem der brisantesten, so brisant, dass 1268 der Doge auf offener Straße erschlagen wurde, als nur das Gerücht von Preiserhöhungen die Runde machte.

de.wikipedia.org