Traducciones de „bevorzugen“ en el diccionario alemán » neerlandés

be·ˈvor·zu·gen [bəˈfoːɐ̯͜tsuːgn̩] V. trans.

1. bevorzugen (den Vorzug geben):

bevorzugen

verkiezen

bevorzugen

prefereren

bevorzugen

de voorkeur geven aan

2. bevorzugen (begünstigen):

bevorzugen

bevoorrechten

bevorzugen

voortrekken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In letzter Zeit bedient sich die Künstlerin bevorzugt der Technik des Sprayens.

de.wikipedia.org

Besonders kleine Onlinevideotheken gewichten ihr Angebot auf bestimmte Typen von Filmen und halten beispielsweise bevorzugt Neuerscheinungen, Dokumentationen oder Fernsehserien in hoher Stückzahl vor.

de.wikipedia.org

Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.

de.wikipedia.org

Dabei bevorzugen sie offene und lichtere Räume, weshalb sie häufig als Offenlandart eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Dabei scheint er leicht salzhaltige Böden und die Nähe von Wasser zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Flachwasserbewohner, bevorzugt Tiefen von 5 bis 20 Metern „und geht maximal 50 Meter tief.

de.wikipedia.org

Erfolgt ein sofortiger Verbrauch (wie oft im Handel), ist die aufwandsorientierte Buchführung zu bevorzugen, handelt es sich um lagerintensive Betriebe, ist die bestandsorientierte sinnvoller.

de.wikipedia.org

Diejenigen aber, die eher neutrale Spiele bevorzugten, neigten auch im Straßenverkehr zu eher vorsichtigerem Fahren.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org

Auch im Schulmusikbereich wird heute wieder die barocke Griffweise bevorzugt, da die Schüler in den Musikschulen in der Regel barocke Instrumente verwenden.

de.wikipedia.org