alemán » neerlandés

be·ˈstim·men1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen
bepalen

2. bestimmen (für jdn vorsehen):

der Brief war für dich bestimmt
de brief was voor jou bestemd

5. bestimmen BOT.:

bestimmen
determineren

be·ˈstim·men2 V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wenn die Schaltfunktion als bestimmend eingestuft wird, greift die Schalterdefinition, sonst die einer Regel- und Steuereinheit.
de.wikipedia.org
Da die Läuterung bestimmend für die Glasqualität ist, gibt es vielfältige unterstützende Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Voraufgegangen war ein unrühmliches Taktieren des konservativen Magistrats (bestimmend der Oberbürgermeister) und die Beeinflussung einer verständnislosen Bürgerschaft durch die gegnerische Presse.
de.wikipedia.org
Für die Koronaentladung ist insbesondere die Spannung zwischen Leiterseil und Erdpotential bestimmend.
de.wikipedia.org
Bestimmend sei hier der Glauben, einzelne Akteure stünden hinter den Verschwörungen und ihre Machenschaften könnten jahrzehntelang geheimgehalten werden.
de.wikipedia.org
Die zwölf Rauhnächte waren als Bauernregel gemäß der pauren practick bestimmend für das Wetter der zwölf Monate des neuen Jahres.
de.wikipedia.org
Der heilsgeschichtliche Rahmen bleibt weitgehend bestimmend, wenn er auch allmählich in den Hintergrund tritt.
de.wikipedia.org
Bis etwa 1840 war der Belcanto bestimmend für den Gesang vor allem in der italienischen Musik und in der Oper.
de.wikipedia.org
Der Badebetrieb ging bald zurück, blieb jedoch noch lange neben Bootsbau, Fischerei und Handel bestimmend.
de.wikipedia.org
Bestimmend für die Hydrographie der Gemeinde ist die gen Westen abfließende Tardoire, die im Südosten und Südwesten die Gemeindegrenze bildet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bestimmend" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares