Traducciones de „beschermheilige“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈschei·ni·gen [bəˈʃ͜ainɪgn̩] V. trans.

bescheinigen

attesteren

bescheinigen

schriftelijk verklaren

bescheinigen

een bewijs(je) geven voor

be·ˈsche·ren V. trans.

1. bescheren (einbringen):

bescheren

bezorgen

bescheren

opleveren

2. bescheren (schenken):

bescheren

schenken

den Kindern wurde viel Spielzeug beschert

de kinderen kregen veel speelgoed als kerstgeschenk [o. ten geschenke]

be·ˈschleu·ni·gen¹ [bəˈʃl͜ɔynɪgn̩] V. trans.

beschleunigen

bespoedigen

beschleunigen TRANSP.

optrekken

etw beschleunigt behandeln

iets met spoed behandelen

ein beschleunigtes Verfahren DER.

een spoedprocedure

ein beschleunigtes Verfahren DER.

een snelle berechting

be·ˈschwich·ti·gen [bəˈʃvɪçtɪgn̩] V. trans.

beschwichtigen

kalmeren

beschwichtigen

sussen

beschwichtigen

paaien

beschwichtigen

tot bedaren brengen