Traducciones de „beflaggen“ en el diccionario alemán » neerlandés

be·ˈflag·gen V. trans.

beflaggen

met vlaggen versieren [o. tooien]

beflaggen

bevlaggen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur die Regierungsgebäude und höheren Einrichtungen der Regierung durften dauerhaft beflaggt werden.

de.wikipedia.org

Am Tag der Franken werden alle öffentlichen Gebäude beflaggt, ein Vorgang, der sonst nur bei höchsten staatlichen Anlässen geschehen darf.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund ein großes Fenster mit Blick auf eine Straße mit beflaggten Häusern.

de.wikipedia.org

Demnach richten sich die Beflaggungstage nach dem entsprechenden Bundeserlass, zusätzlich ist bei Landtagswahlen zu beflaggen.

de.wikipedia.org

Er rief zum Wahlboykott auf und weigerte sich bei öffentlichen Anlässen entgegen den offiziellen Aufforderungen, das Kloster zu beflaggen.

de.wikipedia.org

Ein deutsches Dampfboot, selbstverständlich beflaggt, war von einer Gruppe Chinesen mit Gegenständen beworfen und beschimpft worden.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Volksfestes sind Straßenbahnen und Busse mit der deutschen Flagge sowie der fränkischen Flagge, dem fränkischen Rechen, beflaggt.

de.wikipedia.org

Dienstgebäude können dauerhaft oder zu besonderen Anlässen beflaggt werden.

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird dieser Tag mit viel Seemannsfolklore begangen und Häfen und Schiffe werden beflaggt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Europaflagge wird auf dem südöstlichen Turm des Reichstagsgebäudes gehisst, während die anderen drei Türmen mit der Bundesflagge beflaggt werden.

de.wikipedia.org