alemán » neerlandés

ba·ˈsie·ren1 [baˈziːrən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
basieren
gebaseerd zijn
basieren
steunen
basieren
berusten

ba·ˈsie·ren2 [baˈziːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
basieren
baseren
basieren
gronden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.
de.wikipedia.org
Aus den daraus gewonnenen Erfahrungen entwickelte er mit Partnern Regenerationssysteme, die auf frequenzmodulierter Akustik basieren.
de.wikipedia.org
Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.
de.wikipedia.org
Sie basiert auf dem Willen, unter Rücksicht der Prinzipien der Subsidiarität und der Proportionalität komplementär zueinander zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Lebenszyklus basiert auf einer Analyse der Ersatzteilplanung.
de.wikipedia.org
Es wird kritisiert, dass die meisten Indikatoren auf einer Momentaufnahme basieren.
de.wikipedia.org
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Entsprechend der in den 1980er Jahren verfügbaren Technik basieren diese Systeme vor allem auf einem mechanischen Schutz des Speichers verbunden mit Bauartanforderungen an das Gesamtsystem.
de.wikipedia.org
Darauf basiert die technische Anwendung dieser Minerale als Ionentauscher oder Molekularsiebe.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "basieren" en otros idiomas

"basieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares