Definiciones de „basieren“ en el Ortografía alemana

ba·si̱e̱·ren <basiert, basierte, hat basiert> V. con obj.

(fr.)

etwas basiert auf etwas dat. etwas als Grundlage haben

Der Film basiert auf einem Drama von Shakespeare.

Die Theorie basiert auf der Annahme, dass ...

Ejemplos de uso para basieren

Geschichte(n), die auf Originalwerken (Serien, Bücher etc.) basieren und von Fans weitererwickelt wurden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Meist basieren sie auf einem x86-System, verwenden normale CPUs.

de.wikipedia.org

Mit Babylonsjukan folgte sein zweiter Spielfilm, welcher auf dem Drehbuch einer Jugendfreundin basierte.

de.wikipedia.org

Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.

de.wikipedia.org

Die Idee des Vereins basiert auf der Erkenntnis, dass die Gesellschaft sich zunehmend von der Landwirtschaft entfremdet.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Willen, unter Rücksicht der Prinzipien der Subsidiarität und der Proportionalität komplementär zueinander zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Viele seiner Opern behandeln österreichisch-alpenländische Themen und basieren meist auf selbstgeschriebenen Libretti.

de.wikipedia.org

Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinung der Schule basiert auf der Konstruktion von geschosshohen Stahlfachträgern mit Diagonalverstrebungen.

de.wikipedia.org

Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Der Lebenszyklus basiert auf einer Analyse der Ersatzteilplanung.

de.wikipedia.org