alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verwertbar , auswerten , auswechselbar , ausweiten , auswerfen y/e Auswertung

ˈaus·wer·ten V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ver·ˈwert·bar ADJ. (auszuwerten, brauchbar)

ˈaus·wech·sel·bar [ˈ͜ausvɛksl̩baːɐ̯] ADJ. (ersetzbar, untereinander auswechselbar)

ˈAus·wer·tung SUST. f meist sing.

ˈaus·wer·fen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. auswerfen (durch Werfen kaputtmachen):

auswerfen
uitgooien

ˈaus·wei·ten1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausweiten (weiter machen):

ausweiten
(uit)rekken
ausweiten
uitwijden
ausweiten
wijder maken

2. ausweiten (umfangreicher machen):

ausweiten
uitbreiden
ausweiten
vergroten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies führt zur Verletzung von Stationarität und Kausalität, so dass Impedanzspektren solcher Systeme nach theoretischen Gesichtspunkten nicht auswertbar sind.
de.wikipedia.org
Auswertbar im Sinne der Stellartriangulation sind solche Aufnahmen erst, wenn sie von mindestens 2 entsprechend ausgerüsteten Stationen gelingen und nicht von Bewölkung beeinträchtigt werden.
de.wikipedia.org
Im Krankenhaus hingegen sind Diagnosen differenzierter erfassbar und auswertbar.
de.wikipedia.org
Die Stichprobe ist disproportional nach Bundesländern angelegt, um die Ergebnisse auch für kleinere Bundesländer zuverlässig auswertbar zu machen.
de.wikipedia.org
Das Seminar verwendet ungewöhnliche Echtheitskriterien: Das Thomasevangelium gilt wie die Logienquelle als frühe und zuverlässige Quelle, das Markusevangelium dagegen wie das Johannesevangelium als kaum auswertbar.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "auswertbar" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares